Astro Boy 2: The Sequel

Show off all your awesome art, writings and other creations here.
User avatar
Astro Boy2866
On a Flight into Space
Posts: 1811
Joined: 13 years ago
Location: The US
Contact:

Postby Astro Boy2866 » 13 years ago

Did you notice that in the '03 series there were a couple of episodes missing. Watch the 27th episode and you'll see a few scenes that were never shown in any of the 50 episodes.
Image Astro Boy|鉄腕アトム [sigpic][/sigpic]

Image
Check out diehard67's forum
Or check out my YouTube channel

Dr. Jerk
On a Flight into Space
Posts: 1852
Joined: 13 years ago
Location: Canada
Contact:

Postby Dr. Jerk » 13 years ago

The dub cut out a lot of scenes, I assume that's what you meant.

Androids101
Cosmic Ranger
Posts: 3253
Joined: 13 years ago
Location: Castelia City
Contact:

Postby Androids101 » 13 years ago

Remember how Zoran appeared before her debut?
.

User avatar
Astro Boy2866
On a Flight into Space
Posts: 1811
Joined: 13 years ago
Location: The US
Contact:

Postby Astro Boy2866 » 13 years ago

"Dr. Jerk" wrote:The dub cut out a lot of scenes, I assume that's what you meant.


Yeah, if those episodes were in the series, then there would probably be about 53 episodes and then the movie would top it off in 2005.
Image Astro Boy|鉄腕アトム [sigpic][/sigpic]

Image
Check out diehard67's forum
Or check out my YouTube channel

User avatar
Astro Boy2866
On a Flight into Space
Posts: 1811
Joined: 13 years ago
Location: The US
Contact:

Postby Astro Boy2866 » 13 years ago

"Androids101" wrote:Remember how Zoran appeared before her debut?


Yeah, she appeared in episodes 13 and 14 and then was created in episode 23. That made no sense at all.
Image Astro Boy|鉄腕アトム [sigpic][/sigpic]

Image
Check out diehard67's forum
Or check out my YouTube channel

Androids101
Cosmic Ranger
Posts: 3253
Joined: 13 years ago
Location: Castelia City
Contact:

Postby Androids101 » 13 years ago

Its crazy how the dubbers decide to mix the episodes up for no apparent reason. The same thing happened in the 1980s series however there weren't any major errors like this one.
.

User avatar
Astro Boy2866
On a Flight into Space
Posts: 1811
Joined: 13 years ago
Location: The US
Contact:

Postby Astro Boy2866 » 13 years ago

I didn't notice any. Could you remind me what they were.
Image Astro Boy|鉄腕アトム [sigpic][/sigpic]

Image
Check out diehard67's forum
Or check out my YouTube channel

Androids101
Cosmic Ranger
Posts: 3253
Joined: 13 years ago
Location: Castelia City
Contact:

Postby Androids101 » 13 years ago

This list might help (1980's)

List of episodes
Ep
#↓ Dub
#↓ Episode title↓
1 1 The Birth of Astroboy
2 1 Astro Boy vs. Atlas
3 2 Robot Circus
4 3 Save the Classmate
5 10 Atlas Lives Again
6 21 Robot Land
7 12 Frankenstein
8 29 The Red Cat
9 11 The Crystal of the Desert
10 8 The White Planet
11 31 A Robot President
12 47 Goliath's Head
13 35 The Light Ray Robot
14 13 Uran the Tomboy
15 44 Robio and Robiette
16 7 Astro Fights Aliens
17 5 Save the Carolina 3 January 28, 1981 August 20, 1982
18 15 The Rainbow Comet February 4, 1981 August 27, 1982
19 49 The Death Balloon February 11, 1981 September 3, 1982
20 9 The Transformation Robot February 18, 1981 September 10, 1982
21 30 The Wreck of the Titan February 25, 1981 September 17, 1982
22 43 The Liar Robot March 4, 1981 September 24, 1982
23 20 The Girl from Alsoar March 11, 1981 October 1, 1982
24 50 The Greatest Robot in the World (Part 1) March 18, 1981 October 8, 1982
25 51 The Greatest Robot in the World (Part 2) March 25, 1981 October 15, 1982
26 22 The Robot Vikings April 1, 1981 October 22, 1982
27 36 The Time Machine April 8, 1981 October 29, 1982
28 34 The Robot Stuntman April 29, 1981 November 5, 1982
29 23 The Great Meltdown May 6, 1981 November 12, 1982
30 27 Uran's Twin May 13, 1981 November 19, 1982
31 14 Speeding Through the Storm June 3, 1981 November 26, 1982
32 46 The Return of Queen Cleopatra June 17, 1981 December 3, 1982
33 16 The Runaway Subway Train July 1, 1981 December 10, 1982
34 6 The Baby Elephant Pook July 8, 1981 December 17, 1982
35 42 The Secret of Bee City July 15, 1981 December 24, 1982
36 17 The Monster of Clarken July 22, 1981 December 31, 1982
37 24 Lilly on Peligro Island August 5, 1981 January 7, 1983
38 41 The Anti-Proton Gun August 19, 1981 January 14, 1983
39 37 The Man-Made Solar Sphere September 2, 1981 January 21, 1983
40 45 Blackie Young September 16, 1981 January 28, 1983
41 18 The Genie from Outer Space September 23, 1981 February 4, 1983
42 19 The Robots Nobody Wanted October 14, 1981 February 11, 1983
43 48 Atlas Forever October 21, 1981 February 18, 1983
44 25 The Snow Leopard October 28, 1981 February 25, 1983
45 32 Uran's Quest November 4, 1981 March 4, 1983
46 28 Outer Spaceport R-45 November 11, 1981 March 11, 1983
47 39 The Hijacked Airship November 18, 1981 March 18, 1983
48 26 The Human-Faced Rock November 25, 1981 March 25, 1983
49 38 Uran Falls in Love December 2, 1981 April 1, 1983
50 33 The World of Odin December 9, 1981 April 8, 1983
51 40 The Secret of the Mayas December 16, 1981 April 15, 1983
52 4 Astro's First Love December 23, 1981 April 22, 1983

The left-hand side is the original japenese, the right-hand side the english
.

User avatar
Astro Boy2866
On a Flight into Space
Posts: 1811
Joined: 13 years ago
Location: The US
Contact:

Postby Astro Boy2866 » 13 years ago

That weird, I don't think I've seen genie from outer space, but I can't remember all the episodes and the titles that came with them
Image Astro Boy|鉄腕アトム [sigpic][/sigpic]

Image
Check out diehard67's forum
Or check out my YouTube channel

User avatar
F-Man
On a Flight into Space
Posts: 1454
Joined: 13 years ago

Postby F-Man » 13 years ago

Uran appearing before her intro also happened in the English dub of the B&W series. Just for one episode I think.
I'm on Twitter.


Return to “Fan Creations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 37 guests