Jetter Mars: Q&A

Talk about all things Astro Boy!
User avatar
jeffbert
Minister of Science
Posts: 12179
Joined: 17 years ago

Postby jeffbert » 9 years ago

:blush: I myself made a post in that thread, but made no comment on the similarities between Tima & Miri, though I can only wonder why I omitted it. :p

:D
Image

User avatar
I-Am-Atom's-Sister
Robot President
Posts: 841
Joined: 9 years ago
Location: Metro City

Postby I-Am-Atom's-Sister » 9 years ago

I wondered who Jetter Mars was XDD thnx
Clothed Astro = cute little robot kid;
Naked Astro= Big damn hero.
~Shirubie

I :heart: :astro:

User avatar
BBally
Metro City Citizen
Posts: 75
Joined: 13 years ago
Location: Cairo, Egypt

Postby BBally » 9 years ago

I like to add that Jetter Mars was dubbed in Arabic and aired around the early 90's. It was titled Kooky Al Ajeib translation: Amazing Kooky.
Badre El Amir Bally

Dr. Jerk
On a Flight into Space
Posts: 1852
Joined: 9 years ago
Location: Canada
Contact:

Postby Dr. Jerk » 9 years ago

Very good. I actually had noticed that there was an Arabiac dub on wikipedia, but I guess I forgot to add it. Not to mention that I couldn't really be trusting of Google Translator's work on translating the page.

Can an admin/mod please update my thread with this?

Q: Where can I watch this dubbed?
Jetter Mars was never dubbed into English.

It was however dubbed into Spanish (Jet Marte), Italian (Capitan Jet), Portuguese (O Menino Biônico), and Greek (Super Mars) which was cancelled, and in Arabic (Kooky Al Ajeib). It was supposedly also dubbed into Russian, however this may be a fan-dub considering its poor dubbing quality.

You can find raws of the original raw and a couple of these dubbed versions somewhere on the internet, however there are no English dubs and there never will be.


Thanks.

User avatar
Astro Forever
Administrator
Posts: 9764
Joined: 15 years ago

Postby Astro Forever » 9 years ago

Done.

User avatar
F-Man
On a Flight into Space
Posts: 1454
Joined: 9 years ago

Postby F-Man » 8 years ago

I found digital rentals for those who still wanna see the series in Japanese without paying $300.

http://www.videx.jp/detail/anime/v_a_toeianimation/atoa0308_0000/index.htm?ref=search

It's 20 dollars for the whole series (30 days). The first episode is also offered for free. Expires 2012/04/30.

Make sure to run the video test using the two buttons at http://www.videx.jp/info/faq_pc.php to verify that your PC supports the videos on that site.
I'm on Twitter.

User avatar
I-Am-Atom's-Sister
Robot President
Posts: 841
Joined: 9 years ago
Location: Metro City

Postby I-Am-Atom's-Sister » 8 years ago

Hey, you've probably answered this, but when was Jetter Mars created? :eek: was it February 5th? What year?
Clothed Astro = cute little robot kid;
Naked Astro= Big damn hero.
~Shirubie

I :heart: :astro:

User avatar
Shiyonasan
Administrator
Posts: 3020
Joined: 9 years ago

Postby Shiyonasan » 8 years ago

"I-Am-Atom's-Sister" wrote:Hey, you've probably answered this, but when was Jetter Mars created? :eek: was it February 5th? What year?


Dr. Jerk says the year in the original post on this thread, but I'll go ahead and clarify.

According to Anime News Network, Jetter Mars originally aired in 1977 from February 3rd to September 15th.

User avatar
jeffbert
Minister of Science
Posts: 12179
Joined: 17 years ago

Postby jeffbert » 8 years ago

"I-Am-Atom's-Sister" wrote:Hey, you've probably answered this, but when was Jetter Mars created? :eek: was it February 5th? What year?

01 Mars' Birth In The Year Of 2015

Or, do you mean the date the series was created?
Image

User avatar
InsaneAstroBoyLover
Rocket Ball Champion
Posts: 394
Joined: 9 years ago
Location: Zone 3 Area 2
Contact:

Postby InsaneAstroBoyLover » 8 years ago

Oh my god, thats the year before I graduate from high school!
I'm currently accepting commissions!
[url=caped-tanuki.tumblr.com]My Tumblr![/url]
My deviantArt!
My Youtube!


Return to “Astro Boy Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests